วันอาทิตย์ที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2555

หมวดสี ในภาษาเขมร

     คำว่า "สี"  ในภาษาเขมร พูดออกเสียงต่ำว่า "ซี"  โดยผู้เขียนจะเทียบให้เห็นความแตกต่างดังภาพต่อไปนี้



       จากตารางข้างต้นจะเห็นได้ว่า คำเรียกสี ในภาษาเขมรนั้นง่ายนิดเดียว สีบางสีออกเสียงเหมือนภาษาไทย แต่จะต่างกันแค่น้ำหนักเสียงที่พูดออกมาเท่านั้น  ในคราวหน้าเพื่อให้ผู้อ่านได้เข้าถึงอารมณ์และน้ำแสงของภาษาเขมร เดียวผู้เขียนจะลองลงไฟล์เสียงเทียบให้ฟังนะคะ

                                                                                   เขมรสุรินทร์เหลา อิอิ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น