สอนพูด ภาษาเขมร เป็นประโยค

    สวัสดีคร๊า  วันนี้อากาศครึ้มๆเป็นใจให้เริ่มลงมือเขียนบล็อค อิอิ เย็นสบายท่ามกลางแอร์เย็นๆ ผู้คนมากมาย เอ๊ะๆๆๆ  บรรยากาศที่พูดถึงนี่ก้อคือ ออฟฟิตเจ้าของบล็อค  กร๊ากๆๆ ว่าไปนั้น เอาหร่ะค่ะ วันนี้ ภาษาเขมรวันละประโยค ของเสนอประโยคว่า.....................................................

เป็นยังไงหล่ะ เย็นนี้ถ้าใครไป โฮบบายที่ไหน ก้อสามารถใช้คำถามเป็น ภาษา เขมร ให้เพื่อน งง ได้นะค่ะ ไม่หวงห้าม 

     เขมรสุรินทร์เหลา  อิอิ

การนับจำนวนตัวเลข ของภาษาเขมร

                         การนำจำนวนตัวเลขของภาษาเขมร ผู้เขียนจะเปรียบเทียบกับภาษาไทยให้เห็นค่ะ ดังที่จะแสดงในตาราง  เห็นตลก หลายคนเอามุข การนับเลขภาษาเขมรไปเล่นกันเทียบกับภาษาอื่นแล้วก้อตลกดี เอาหล่ะค่ะมารู้กันเลยว่าเค้าออกเสียงกันอย่างไร  Let 's go  อิอิอิ

         เป็นยังไงบ้างค่ะ พอจะจับจุดได้หรือยังค่ะ   การนับตัวเลขของภาษาเขมร ก็มีหลักการเดียวกันกับภาษาไทยนั้นแระค่ะ  เพราะฉะนั้น จำไม่กี่คำก็สามารถพูดได้แล้วอ่ะค่ะ งานเน้

              อยากทราบคำใดเป็นพิเศษก็คอมเม้นต์มานะคะ่ เดียวจะตอบให้


                                                                  เขมรสุรินทร์เหลา อิอิ

คำศัพท์เกี่ยวกับสัตว์

           เอาหล่ะ ไหนๆๆ ก้มีหัวข้อศัพท์เกี่ยวกับผล ผลไม้ แล้วที่นี้มาดูคำศัพท์เกี่ยวกับสัตว์กันบ้างนะค่ะ
เอามารูปภาพ พร้อมคำเรียก ภาษาขแมร์ กันไปเรยจ่ะ จัดไปปปปปปป

ยังมีคำศัพท์ที่น่าสนใจอีกหลายคำเดียววันหลังจะมาอัพเดตให้ใหม่ค่ะ หรือถ้าใครสนใจ ก้อเม้นต์มาถามได้นะค่ะ รู้ไว้ใช่ใส่บ่าแบกหามค่ะ


                                                               คนสุรินทร์เหลา  อิอิ

   วันนี้มาเพิ่มเติมคำศัพท์ภาษาเขมร กันต่ออีกนะค่ะ วันนี้เจ้าของบล็อคของเสนอคำว่าาาาาาาาา
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 

 ได้หลายคำแล้วหร่ะซี่ๆๆๆๆ  อิอิ  แร้วพูดให้ได้นะจ่ะ อิอิ 
แด่วจิมาอัพเดตให้อีก

ศัพท์เรียกผัก ผลไม้ ( Vocabulary of vegetables and fruits )

           ภาษาเขมร หรือ ภาษาขะแมร์ นั้นมีศัพท์ที่เรียกชื่อผัก และ ผลไม้ แต่ละชนิดแตกต่างกัน บทนี้จะสอนให้คนที่ยังไม่มีพื้นฐานด้านคำศัพท์ภาษาเขมร ได้รู้คำศัพท์ (Vocabulary) ง่่ายๆที่ใช้กันประจำ ฮิ้วๆๆๆๆๆ ขอ Inter กะเค้านิ๊ดหนุงอ่ะ แด่วบล็อคนี้แระ จิทำให้ภาษาเขมรของเราได้   Go Inter  มีคนรู้จักกันอย่างแพร่หลาย กร๊ากๆๆๆ ฝันเฟื่องหรือป่าวเรา ฮิๆๆๆ จากสนภาษาเขมร จิได้สอนภาษา English งูๆ ปลาๆ นะเนี๋ยะ คริๆๆ

           เอาน่าอย่างน้อยสาวๆแถว สะเร็น ศรีษะเกษ บุรีรัมย์ ก่ะได้ โกนปะสา ปรัง (เขยฝรั่ง) เยอะนะค่ะ จะบอกให้ เจ้าของบล็อคก่ะอยากมีกะเค้าอ่ะ แต่ ไม่มี  ปรังคนใดชายตาแลเรย เพราะ คงขะเมางิด (ดำมืด)มองไม่เหงแน่ๆๆเรยอ่ะ 555555 ก้อว่ากันไปอ่ะ  เอาล่ะๆๆ ทีนี้มาดูคำศัพท์เกี่ยวกับผลไม้กันค่ะ

           ต่อไปนี้เลยค่ะ คำศัพท์ที่เกี่ยวกับผัก ถ้าอ่านยากไปนิ๊ดๆๆ ก้อพยายามหร่ะกันนะค่ะ ถ้ามีโอกาสจะทำเป็นไฟล์เสียงเทียบให้ฟัง

           บล็อคเรื่อง คำศัพท์ผักผลไม้ วันนี้จะต้องขอบพระคุณ  แม่โอวบองปะโอนจังหนับ (พ่อแม่พี่น้องอย่างมาก)   ที่ได้ช่วยบอกคำศัพท์บางคำที่ผู้เขียนไม่รู้ อิอิอิ ถ้าเกิดว่า มีท่านใดสนใจเกี่ยวกับศัพท์คำอื่น ก็เม้นต์มาถามผู้เขียนได้เรยนะค่ะ เพราะว่าคำศัพท์มีมากมายเหลือเกิน ยกมาไม่หมด

           สุดท้ายฝากเพลงนี้ให้ฝึกภาษา เขมร Inter กันสักหน่อย

credit : http://www.youtube.com/watch?v=0EzJ2dpMSsw http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=3466773809153200626&postID=8730852823712347824          ฟังกี่ที ก่ะนึกอยาก เรือมกันตรึมแท้เนาะ พี่ไผ่หนิ ร้องดีหลาย ฮักอ้ายหลายๆเด้  อิอิอิ

คำถามง่ายๆ ในภาษาเขมร

           สังคมของคน เขมร ในจังหวัดสุรินทร์ ยังเป็นสังคมที่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่กันอยู่ ทุกวันนี้อาชีพที่ทำกันมากในแถบจังหวัดสุรินทร์ ก็คืออาชีพทำนา ซึ่งถือเป็นอาชีพหลัก โดยข้าวหอมมะลิ จังหวัดสุรินทร์ ได้ชื่อว่า มีกลิ่นหอมและรสชาติละมุนลิ้น จนติดอันดับข้าวหอมมะลิที่ขายดีเป็นอันดับต้นๆ ซึ่งบ้านผู้เขียนเองก็เป็นชาวนาเหมือนกัน  อาชีพชาวนาเป็นอาชีพที่ผู้เขียนภาคภูมิใจเป็นยิ่งนักเนื่องจาก พ่อแม่ (โอวแม)

ทำนาส่งเสียจนผู้เขียนจบ ปริญญา ถือได้ว่า เป็นอาชีพที่ผู้เขียนลืมบุญคุณไม่ได้เหมือนกัน  เอาหล่ะๆๆๆแหม บรรยายซะยืดยาวแล้วเกี่ยวอาไรกับ "คำถามง่ายๆ ในภาษาเขมร" เนี๊ยะ !!!!!!!!!!!   ก็เจ้าของบล็อคกำลังจะสอนให้ผู้ที่สนใจพูดภาษาเขมรเกี่ยวกับคำถามในชีวิตประจำวัน ที่ใช้กันบ่อยๆ ในสังคมเขมรกันยังไงกันหล่ะ  โดย  ขอยกตัวอย่างกันดังนี้

           ประโยคคำถามจะมีใน เพลง รักสาวเสราะแอง ของพี่ยิ่งยง ยอดบัวงาม ที่ร้องไว้ ไปฟังกันนะค่ะ รับรองเรยว่าถ้าจะได้ภาษาเขมรหลายคำทีเดียวเชียว

เนื้อเพลง

ไปไหนมาจ๊ะ น้องจ๋า ต่อหน้าโมโห อย่าเพิ่งโมโห คนงาม พี่ถามไถ่

โมบินา ถามว่า มาจากไหน ไปหาใคร ทรามวัย ตรัวระนา

กรับบองบานเตย เนียงบานโอ่ยโฮ่งบาย บอกหน่อยได้ไหม ได้อะไร ทานข้าว

ร้อนหรือเย็น ฝันเห็น แต่หน้าสาว ข้อยเจ็บกระเดา กึ๊ดด๊อน กระมุกกระมอง

สะรันเนียง บองสะราน โม่ยูบ กับยอดพธู พี่รัก มานานนม

เนียงสะรันบอง บองสะรันเนียง อย่างทม สะหรั่น กระมม ซะรกกราว รักสาวบ้านนา

นวลบองกำเลาะ เนียงเอ๋ย จงสอดกอ ตัวพี่นี้หนอ ยากจน คนไร้ค่า

แต่รักจริง รักด้วยใจ เสน่หา สะหรั่นกระน่า ไม่เท่า รักสาวซะเลาะแอง

Solo 13 bars...11...12... 13.ไปไหนมาจ๊ะ น้องจ๋า ต่อหน้าโมโห

อย่าเพิ่งโมโห คนงาม พี่ถามไถ่ โมบินา ถามว่า มาจากไหน

ไปหาใคร ทรามวัย ตรัวระนา กรับบองบานเตย เนียงบานโอ่ยโฮ่งบาย

บอกหน่อยได้ไหม ได้อะไร ทานข้าว ร้อนหรือเย็น ฝันเห็น แต่หน้าสาว

ข้อยเจ็บกระเดา กึ๊ดด๊อน กระมุกกระมอง สะรันเนียง บองสะราน โม่ยูบ

กับยอดพธู พี่รัก มานานนม เนียงสะรันบอง บองสะรันเนียง อย่างทม

สะหรั่น กระมม ซะรกกราว รักสาวบ้านนา นวลบองกำเลาะ เนียงเอ๋ย จงสอดกอ

ตัวพี่นี้หนอ ยากจน คนไร้ค่า แต่รักจริง รักด้วยใจ เสน่หา

สะหรั่นกระน่า ไม่เท่า รักสาวซะเลาะแอง 

credit : http://www.thaighost.net/karaokeonline&read-11812.html

 เพราะใช่ม่ะหล่ะ ภาษาเขมร อิอิ ฝึกร้องไว้นะค่ะ หนุ่มๆๆ เผื่อได้เป็น โกน สไล  แถว บุรีรัมย์ สะเร็น ศีรษะเกษ คริคริๆ

เขมรสุรินทร์เหลา อิอิ 

คำเรียกเครือญาติ

       คำเรียกญาติพี่น้อง ในภาษาเขมร จะแตกต่างกับภาษาไทยมาก โดยการเรียกคำนำหน้าของเครือญาตินั้น ผู้เขียนขอยกตัวอย่าง คำนำหน้าที่เรียกกันประจำ  ซึ่งคำว่า "เรียก" ในภาษาเขมร จะออกเสียงว่า "เฮา"
โดยเขมรสุรินทร์ ซึ่งถือว่าอยู่ในถิ่นอีสานใต้ จะออกเสียงดังต่อไปนี้

         จากคำเรียกข้างตนสามารถรวมคำ เป็นคำพูดได้ ตัวอย่างเช่น

         5555555 เป็นยังไงบ้างค่ะ ง่ายมากเลยใช่ม๊ะ  คำนำหน้า แล้วก็เอามารวมกัน ก็ได้ความหมายที่ใช้เรียกกันแล้วใช่ไหมค่ะ ครั้งหน้า เดียวจะเอาทำฮิตๆๆ มาแปลให้ฟัง เหมือนคำว่า เสราะกราวขนาดหนั่ก ที่พี่โน๊ต อุดม พูดไว้รับรองว่า ในภาษาเขมร มีคำฮิตๆ อีกหลายคำมาให้ศึกษาเพียบ ติดตามตอนต่อไปนะค๊ะ

                                                                                    เขมรสุรินทร์เหลา อิอิ

หมวดสี ในภาษาเขมร

     คำว่า "สี"  ในภาษาเขมร พูดออกเสียงต่ำว่า "ซี"  โดยผู้เขียนจะเทียบให้เห็นความแตกต่างดังภาพต่อไปนี้

       จากตารางข้างต้นจะเห็นได้ว่า คำเรียกสี ในภาษาเขมรนั้นง่ายนิดเดียว สีบางสีออกเสียงเหมือนภาษาไทย แต่จะต่างกันแค่น้ำหนักเสียงที่พูดออกมาเท่านั้น  ในคราวหน้าเพื่อให้ผู้อ่านได้เข้าถึงอารมณ์และน้ำแสงของภาษาเขมร เดียวผู้เขียนจะลองลงไฟล์เสียงเทียบให้ฟังนะคะ

                                                                                   เขมรสุรินทร์เหลา อิอิ